VI Từ vựng chi tiết

VI Hán tự, pinyin, bộ thủ, từ loại và nghĩa tham khảo.

Ảnh minh hoạ đã duyệt: 30/30 từ trong bài. Ảnh AI và minh hoạ vector được tạo theo nghĩa và câu ví dụ trong nguồn.

生病shēng bìng

Động từ / cụm động từ

VI bị bệnh

Bộ thủ 生·生 / 病·疒

Hán Việt: sinh bệnh
Cấu tạo: 生=牛 (ngưu)+一 (nhất); 病=疒 (nạch)+丙 (thành phần)
Gợi nhớ: Nhìn các thành phần 生=牛 (ngưu)+一 (nhất); 病=疒 (nạch)+丙 (thành phần) và liên tưởng đến nghĩa “bị bệnh”.

HSK 2 · Boya 1 · Nội dung giữ theo nguồn; gợi nhớ là cách liên tưởng.

Tā shēngbìng le.

他生病了。

VI Anh ấy bị bệnh rồi.

生日shēng rì

Danh từ

VI sinh nhật

Bộ thủ 生·生 / 日·日

Hán Việt: sinh nhật
Cấu tạo: 生=牛 (ngưu)+一 (nhất); 日=日 (nhật)
Gợi nhớ: Nhìn các thành phần 生=牛 (ngưu)+一 (nhất); 日=日 (nhật) và liên tưởng đến nghĩa “sinh nhật”.

HSK 2 · Boya 1 · Nội dung giữ theo nguồn; gợi nhớ là cách liên tưởng.

Jīntiān shì wǒ de shēngrì.

今天是我的生日。

VI Hôm nay là sinh nhật của tôi.

时间shí jiān

Danh từ / đơn vị thời gian

VI thời gian

Bộ thủ 时·日 / 间·门

Hán Việt: thời gian
Cấu tạo: 时=日 (nhật)+寸 (thốn); 间=门 (môn)+日 (nhật)
Gợi nhớ: Nhìn các thành phần 时=日 (nhật)+寸 (thốn); 间=门 (môn)+日 (nhật) và liên tưởng đến nghĩa “thời gian”.

HSK 2 · Boya 1 · Nội dung giữ theo nguồn; gợi nhớ là cách liên tưởng.

Xiànzài wǒ méiyǒu shíjiān.

现在我没有时间。

VI Bây giờ tôi không có thời gian.